Noul ID.3 Neo: Infotainment

1. Pentru achiziționarea de upgrade‑uri ai nevoie de un cont Volkswagen ID, de un contract VW Connect / We Connect valabil și de verificarea ta ca utilizator principal, ceea ce înseamnă asocierea contului tău de utilizator cu vehiculul respectiv. De asemenea, este necesar ca vehiculul să dispună de funcția tehnică, hardware‑ul și software‑ul necesare pentru upgrade‑ul respectiv. Disponibilitatea upgrade‑urilor poate depinde și de anul de model și data producției. Upgrade‑urile disponibile pentru vehiculul respectiv pot fi consultate de utilizatorul principal în In‑Car Shop al sistemului infotainment sau în Volkswagen Connect Shop la connect-shop.volkswagen.com. Articolele contra cost pot fi achiziționate în In‑Car Shop și/sau în Volkswagen Connect Shop, utilizând mijloacele de plată disponibile acolo. Disponibilitatea funcțiilor de upgrade poate varia între magazinul web și In‑Car Shop. Partenerul tău Volkswagen te poate consilia cu plăcere în legătură cu upgrade‑urile și disponibilitatea acestora. Upgrade‑urile achiziționate și activate rămân în vehicul pe durata perioadei de activare, pot fi utilizate de toți șoferii și nu pot fi transferate către alte vehicule.

2. App Connect permite, în principiu, utilizarea tehnologiilor Apple CarPlay și Android Auto. Cele două tehnologii intră în responsabilitatea Apple și Google, motiv pentru care Volkswagen AG nu are nicio influență asupra disponibilității Apple CarPlay și Android Auto la nivel de țară, astfel încât disponibilitatea tehnologiilor respective poate varia în funcție de țară. Disponibilitatea Apple CarPlay poate fi consultată la https://www.apple.com/de/ios/feature-availability/#apple-carplay, iar pentru Android Auto la https://www.android.com/intl/de_de/auto/. Funcțiile pot suferi modificări de conținut pe durata contractului sau pot fi întrerupte. Pentru a evita distragerea atenției, în timpul condusului pot fi pornite doar aplicații certificate. Vă rugăm să țineți cont de faptul că unele aplicații nu sunt oferite pentru ambele tehnologii. Informații privind compatibilitatea smartphone‑urilor găsiți pentru Apple CarPlay la https://apple.com/de/ios/carplay/ și pentru Android Auto la https://android.com/intl/de_de/auto/. Apple CarPlay este o marcă a Apple Inc. Android Auto este o marcă a Google LLC.

3. La achiziția unui vehicul nou, există posibilitatea utilizării serviciilor online mobile Volkswagen pentru o perioadă contractuală inițială oferită gratuit. Sunt excluse pachetul de servicii VW Safe & Secure, pentru care în prezent nu este prevăzută o perioadă inițială gratuită. Condiția este crearea unui cont Volkswagen ID valid și autentificarea cu nume de utilizator și parolă. După crearea cu succes a contului Volkswagen ID și asocierea acestuia cu vehiculul, este necesară încheierea unui contract separat pentru serviciile online mobile cu Volkswagen AG. Acest lucru se poate realiza online la www.myvolkswagen.net, prin aplicația Volkswagen (disponibilă în App Store și Google Play Store) sau direct în sistemul infotainment al vehiculului. Utilizarea serviciilor online mobile este posibilă prin intermediul unei conexiuni la internet integrate. Costurile de date suportate în Europa sunt acoperite de Volkswagen AG în cadrul acoperirii rețelei. Sunt excluse pachetul de servicii VW Comfort & Entertainment, pentru care un pachet de date de 20 GB lunar este pus la dispoziție de Volkswagen AG prin partenerul extern de telefonie mobilă „Vodafone” și poate fi utilizat în multe țări europene, în funcție de acoperirea rețelei. Volumul de date suplimentar (de ex. pentru hotspot Wi‑Fi sau aplicații ale terților) poate fi achiziționat de la „Vodafone” sau „Cubic”. Informații suplimentare despre condiții, prețuri și țări acceptate sunt disponibile pe site‑ul furnizorului extern de telefonie mobilă.

Unele funcții pot fi operate prin aplicația Volkswagen. Pentru utilizarea aplicației gratuite este necesar un smartphone cu sistem de operare iOS sau Android compatibil și o cartelă SIM cu opțiune de date, în baza unui contract de telefonie mobilă existent sau separat încheiat. Se atrage atenția că utilizarea conexiunilor de date mobile – în special în străinătate – poate genera costuri suplimentare (de ex. taxe de roaming). Volkswagen AG nu își asumă nicio responsabilitate în acest sens.

Disponibilitatea serviciilor online mobile incluse în pachete poate varia în funcție de țară, model, software și dotare. Serviciile sunt disponibile pe perioada contractuală convenită și pot suferi modificări de conținut sau pot fi întrerupte pe durata contractului. Informații suplimentare pot fi obținute la connect.volkswagen.com și de la partenerul tău Volkswagen. Condițiile tarifare de telefonie mobilă trebuie solicitate direct furnizorului de telecomunicații.

4. Asistentul vocal online este disponibil în prezent în următoarele limbi: germană, daneză, engleză (Marea Britanie și SUA), franceză, italiană, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză, suedeză, spaniolă, cehă, finlandeză, greacă, turcă, maghiară și rusă (disponibil în funcție de model și dotare). În funcție de limba online selectată, există și o conexiune suplimentară la baza de date Wikipedia și la inteligența artificială „ChatGPT”. Notă: răspunsurile oferite de ChatGPT pot varia, pot conține informații incomplete, incorecte sau irelevante și pot încălca drepturi ale terților. Prin urmare, nu te baza pe răspunsuri fără a le verifica prin alte surse. De asemenea, asigură‑te că utilizarea sau distribuirea răspunsurilor (de ex. pe rețele sociale sau internet) nu încalcă drepturi ale terților (în special drepturi de autor sau protecția datelor). Nu introduce date secrete sau sensibile în asistentul vocal online, în special datele de acces la Volkswagen ID sau alte parole. Limba în care poți interacționa cu asistentul vocal depinde de limba selectată în sistemul infotainment, aceasta determinând și funcționalitățile disponibile. Asistentul vocal utilizează inteligență artificială (IA). Interacționezi cu o IA atunci când folosești asistentul vocal sau când simbolul IA este afișat pe ecranul infotainment (disponibil în funcție de model și dotare). Dacă accepți procesarea datelor tale de locație pentru asistentul vocal online sau adaugi informații de localizare cererii vocale, vei primi rezultate de căutare relevante pentru locația ta. În funcție de versiunea software a vehiculului, consimțământul poate fi acordat la conectarea vehiculului la contul Volkswagen ID sau ulterior, în contul tău Volkswagen ID sau prin linkul https://www.myvolkswagen.net/start/en/onlinespeechconsent.html, afișat și ca cod în sistemul infotainment (disponibil în funcție de model și dotare).